{"lang":"ru","id":-12753,"reference":"1053/07","notification_type":"A12","published":"2007-10-18T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-41","title":{"text":"Детская лыжная одежда: костюм и комбинезон","en":"Child's ski clothes: suit and overall","translated":true},"name":{"text":"Детская лыжная одежда: костюм и комбинезон","en":"Child's ski clothes: suit and overall","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Snow Sports"],"models":["1. Child's ski suit, 100% Nylon Taslan, EAN-code: 9001466846660; Art. No 823249 (red) 2. Child's ski overall, 100% Nylon Taslan, EAN-code 9001466887601/625/618/632; Art. No 0557116 (green/black)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск удушья путём удушения, поскольку одежда для маленьких детей не должна проектироваться, изготавливаться или поставляться с затягивающими шнурками или функциональными шнурами, а также с декоративными шнурами в области капюшона или шеи. Этот товар не соответствует этим требованиям и поэтому должен считаться опасным. Этот товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"This product poses a serious risk of suffocation by strangulation because garments for young children may not be designed, manufactured or supplied with drawstrings or functional cords, or with decorative cords in the hood or neck area. This product does not meet these requirements and must therefore be deemed dangerous. This product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детская лыжная одежда","en":"Children's ski wear","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229698,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12753/-1229698-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12753/-1229698-f.webp"},{"id":-1229699,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12753/-1229699-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12753/-1229699-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12753","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12753?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12753","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}