{"lang":"ru","id":-12756,"reference":"1056/07","notification_type":"A12","published":"2007-10-18T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-41","title":{"text":"Ручной блендер","en":"Hand blender","translated":true},"name":{"text":"Ручной блендер","en":"Hand blender","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Wahl (part of the ‘James Martin Collection’)"],"models":["Model No ZX411(-1). Batch codes affected 03.07 & 14.07."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку неисправный внутренний компонент при определённых условиях может привести к отсоединению нижней части корпуса, в результате чего пользователь окажется под воздействием токоведущих частей. Это создаёт опасность поражения электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов.","en":"The product poses a risk of electric shock because a faulty internal component, under certain conditions, will allow the bottom housing to become detached, allowing the user to be exposed to live parts. This constitutes an electrical shock hazard. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрический ручной блендер для смешивания жидкостей или приготовления пюре - «серебристая отделка».","en":"Electrical hand held blender for mixing liquids or making purées – ‘silver finish’.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей производителем","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the producer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229701,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12756/-1229701-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12756/-1229701-f.webp"},{"id":-1229702,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12756/-1229702-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12756/-1229702-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12756","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12756?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12756","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}