{"lang":"ru","id":-12760,"reference":"1060/07","notification_type":"A12","published":"2007-10-18T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-41","title":{"text":"Поезд","en":"Train","translated":true},"name":{"text":"Поезд","en":"Train","translated":true},"name_specific":null,"brands":["CLASSICAL TRAIN"],"models":["Model No 2412, bar code: 5 204258 021830"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку содержит жидкость, из которой выделяется бензол. Бензол классифицируется как канцерогенное и мутагенное вещество. Согласно европейскому стандарту на игрушки EN-71, игрушка не должна содержать доступной жидкости (содержащей канцерогенные, мутагенные или токсичные вещества), воздействию которой ребёнок может подвергнуться при нормальном или предсказуемом использовании игрушки.","en":"The product poses a chemical risk because it contains liquid, from which benzene is emitted. Benzene is classified as a carcinogenic and mutagenic substance. According to the European toys standard EN-71, a toy should not contain any accessible liquid (that contains carcinogenic, mutagenic or toxic substances), to which the child is likely to become exposed during normal or foreseeable use of the toy.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Классический поезд с имитацией пыхтящего дыма. Набор с поездом состоит из серебристо-тёмно-синего паровоза и зелёного вагона (общая длина около 30 см). Поезд работает от батареек, издаёт характерные звуки, из трубы выходит пар. Набор упакован в красную бумажную коробку с прозрачным окном, через которое виден товар. На упаковке есть надпись (на 6 языках): «WARNING: CHOCKING HAZARD. Мелкие детали. «Не для детей младше 3 лет».","en":"Classical train authentic puffing smoke. The train set consists of silver - dark blue steam engine and a green wagon (total length about 30 cm). The train is battery operated, produces characteristic sounds and steam is emitted from the chimney. The set is packed in a red paper box, having a transparent window, where the content is visible. On the package there is the indication (in 6 languages): “WARNING: CHOCKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти. Властями опубликован пресс-релиз.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities. Press release has been issued by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229706,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12760/-1229706-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12760/-1229706-f.webp"},{"id":-1229707,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12760/-1229707-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12760/-1229707-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12760","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12760?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12760","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}