{"lang":"ru","id":-12761,"reference":"1061/07","notification_type":"A12","published":"2007-10-18T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-41","title":{"text":"Комплект удлинителя","en":"Cord extension set","translated":true},"name":{"text":"Комплект удлинителя","en":"Cord extension set","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Etmán"],"models":["ETM212S"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током, поскольку изоляция сетевого шнура не выдерживает мороза. При изгибе кабеля вокруг оправки диаметром 50 мм при температуре -35 ±2 ºC он трескается так, что провода становятся доступными. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующим стандартам.","en":"The product poses a risk of electric shock because the insulation of the mains cord does not withstand frost. When bending the cable around a mandrel with diameter 50 mm in temperature -35 ±2 ºC, it cracks such that the wires became accessible. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Оранжевый удлинитель с двумя розетками, длина 20 м","en":"Orange cord extension set with two socket outlets, length 20 m","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban, withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229708,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12761/-1229708-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12761/-1229708-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12761","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12761?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12761","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}