{"lang":"ru","id":-12765,"reference":"1065/07","notification_type":"A12","published":"2007-10-18T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-41","title":{"text":"Поворотные стулья - Henley, набор из 2 поворотных стульев (с подушками)","en":"Swivel chairs - Henley Pack of 2 Swivel Chairs (with cushions)","translated":true},"name":{"text":"Поворотные стулья - Henley, набор из 2 поворотных стульев (с подушками)","en":"Swivel chairs - Henley Pack of 2 Swivel Chairs (with cushions)","translated":true},"name_specific":null,"brands":["B&Q"],"models":["05106318"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"furniture","source_key":"product.category.furniture","label":"Мебель","en":"Furniture","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку при чрезмерном наклоне стульев сварные швы на основании стула могут сломаться. Зарегистрировано 8 инцидентов.","en":"The product poses a risk of injuries because when the tilt action on the chairs is pushed too far, the welds can break on the base of the chair. 8 incidents reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Поворотный садовый стул с наклоном и подушкой из алюминия с порошковым покрытием (набор из 2 штук, розничная упаковка в коробке)","en":"Swivel and tilting garden chair with cushion manufactured from powder coated aluminium (pack of 2 – retail boxed)","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и корректирующие меры, принятые импортёром","en":"Voluntary withdrawal from the market and corrective actions taken by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229713,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12765/-1229713-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12765/-1229713-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12765","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12765?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12765","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}