{"lang":"ru","id":-12768,"reference":"1068/07","notification_type":"A12","published":"2007-10-18T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-41","title":{"text":"Пластиковая игрушка - Display Mini Worker","en":"Plastic toy – Display Mini Worker","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушка - Display Mini Worker","en":"Plastic toy – Display Mini Worker","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["EAN 800079606639"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Игрушка представляет риск удушья, поскольку содержит отделяющуюся мелкую деталь, которую дети могут взять в рот и подавиться. Деталь отделилась от цилиндрического шарнира, соединяющего передний буфер с рамой локомотива. Отделившаяся деталь помещается в цилиндр для мелких деталей. Этот товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The toy poses a risk of choking because it contains a detachable small part, which children may put into their mouth and choke. The piece detached from the cylindrical joint that connects the front buffer to the frame of the locomotive. The detached part fits in the small parts cylinder. This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка представляет собой разноцветный (красно-сине-зелёно-оранжевый) пластиковый локомотив. Размер примерно 20 x 11 см.","en":"The toy is a colourful (red-blue-green-orange) plastic locomotive. Size approximately 20 x 11 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей со стороны импортёра","en":"Voluntary recall from consumers by importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229717,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12768/-1229717-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12768/-1229717-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12768","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12768?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12768","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}