{"lang":"ru","id":-12769,"reference":"1069/07","notification_type":"A12","published":"2007-10-18T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-41","title":{"text":"Мотоцикл - клапан системы регулировки холостого хода (ISC) на мотоцикле SUZUKI","en":"Motorcycle - Idle Speed Control (ISC) Valve on SUZUKI Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл - клапан системы регулировки холостого хода (ISC) на мотоцикле SUZUKI","en":"Motorcycle - Idle Speed Control (ISC) Valve on SUZUKI Motorcycle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["SUZUKI"],"models":["GSXR 1000 K7"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск травм, поскольку неправильная форма внутреннего механизма клапана ISC может привести к отказу клапана, в результате чего клапан остаётся в открытом положении и повышает обороты холостого хода двигателя (до примерно 5000 об/мин при запуске двигателя). Это может привести к резкому и сильному рывку мотоцикла при старте, что может стать причиной аварии, особенно в случае неопытного водителя.","en":"This product poses a risk of injuries because the improper shape of the internal mechanism of ISC valve can cause the valve operation failure that results in staying the valve in the open position and raising engine idle speed (high as approx. 5000 rpm, when engine is started). This could result to an abrupt and sharp starting of the bike, which could cause a possible accident, especially in case of an inexperienced rider.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Отзыв касается мотоциклов SUZUKI GSXR 1000 K7 с VIN в диапазоне от JS1CL111100101910 до JS1CL111100112976.","en":"The recall concerns SUZUKI GSXR 1000 K7 motorcycles, with VIN range from JS1CL111100101910 to JS1CL111100112976.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12769","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12769?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12769","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}