{"lang":"ru","id":-1276,"reference":"203/05","notification_type":"A12","published":"2005-04-28T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-17","title":{"text":"Электрический паровой утюг 1","en":"Электрический паровой утюг 1","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск поражения электрическим током. Некоторые металлические поверхности утюга (перфорированная пластина, металлический корпус и часть ручки) недостаточно изолированы и при некоторых обстоятельствах могут оказаться под напряжением. Сообщено о трёх случаях гибели пользователей. Утюг не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующим европейским стандартам.","en":"Risk of electric shock. Some metal surfaces of the iron (perforated plate, metal casing and part of the handle) are not properly insulated and in some circumstances can become live. Three cases of users’ deaths are reported. The iron does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрический паровой утюг 1.800W «CIR PERLA 2038C». Тип/номер модели: 2038C","en":"Electric Steam iron 1.800W “CIR PERLA 2038C”.Type/number of model: 2038C","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Вывод на рынок добровольно прекращён, отзыв товара у потребителей и информирование потребителей","en":"Placing on the market voluntarily stopped, product recall from consumers and consumer information","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1226543,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1276/-1226543-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1276/-1226543-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1276","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1276?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1276","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}