{"lang":"ru","id":-12772,"reference":"1073/07","notification_type":"A12","published":"2007-10-18T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-41","title":{"text":"Декоративные садовые факелы","en":"Ornamental garden torches","translated":true},"name":{"text":"Декоративные садовые факелы","en":"Ornamental garden torches","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Bamboo ornamental garden torches in various sizes: 60 cm torch, code 3109000; 90 cm torch, code 3109001; 120 cm torch, code 3109002; 180 cm torch, code 3109003; 40 cm torch, code 3109004; set of 120 cm torches with wicks, code 3109005."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет канцерогенный риск из-за выделения рассыпчатых волокон хризотил-асбеста (канцероген при вдыхании, класс 1 по IARC) при обращении с асбестовой шайбой или её распылении в окружающей среде. Этот товар не соответствует требованиям Директивы об ограничениях на химические вещества 76/769/ЕЭС. Добровольное изъятие с рынка дистрибьютором.","en":"This product poses a carcinogenic risk due to release of friable chrysotil-asbestos fibres (carcinogen by inhalation - class 1 IARC) if the asbestos washer is handled or dispersed in the environment. This product does not comply with the Chemicals Restrictions Directive 76/769/EEC. Voluntary withdrawal from the market by the distributor.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Декоративные факелы состоят из бамбукового каркаса, алюминиевой ёмкости с винтовой крышкой, фитиля и шайбы. Диаметр шайбы 3 см, она находится под винтовой крышкой, между фитилём и алюминиевым колпачком. Она изготовлена из рассыпчатого хризотил-асбеста, легко снимается и может быть разломана пальцами. Единственное различие между изделиями заключается в их размере.","en":"The ornamental torches are composed of a bamboo frame, an aluminium vessel with a screw cap, a wick and a washer. The washer measures 3 cm in diameter and is found under the screw cap, between the wick and the aluminium cap. It is made of friable chrysotile asbestos, is easily removable and can be broken up using one’s fingers. The only difference between the items is their size.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229720,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12772/-1229720-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12772/-1229720-f.webp"},{"id":-1229721,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12772/-1229721-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12772/-1229721-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12772","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12772?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12772","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}