{"lang":"ru","id":-12779,"reference":"1080/07","notification_type":"A12","published":"2007-10-18T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-41","title":{"text":"Деревянная игрушка - деревянная игрушка с клипсой","en":"Wooden toy – clip on wooden toy","translated":true},"name":{"text":"Деревянная игрушка - деревянная игрушка с клипсой","en":"Wooden toy – clip on wooden toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["HESS SPIELZUEG"],"models":["Batch Code 13 293"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск удушья, поскольку жёлтые деревянные кубики (в форме сыра) могут быть сняты с узелкового шнура усилием на растяжение 90 ньютонов. Снятая деталь целиком помещается в цилиндр для испытания мелких деталей. Эта игрушка не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The products poses a serious risk of choking because the yellow wooden blocks (in the shape of a cheese) can be removed by a tensile force of 90 Newton by pulling off the knotted cord. The removed component fits entirely into the small parts test cylinder. This toy does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Деревянная игрушка с клипсой: синее кольцо, фигурки кошки и сыра, прикреплённые красным шнуром.","en":"Clip on wooden toy with a blue ring, cat and cheese shapes attached using a red cord.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка","en":"Voluntary withdrawal from the market","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229730,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12779/-1229730-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12779/-1229730-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12779","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12779?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12779","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}