{"lang":"ru","id":-12780,"reference":"1081/07","notification_type":"A12","published":"2007-10-18T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-41","title":{"text":"Плюшевая игрушка - Плюшевый мишка","en":"Plush toy – Teddy bear","translated":true},"name":{"text":"Плюшевая игрушка - Плюшевый мишка","en":"Plush toy – Teddy bear","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Artic Merlin"],"models":["Item No in invoice 4259 and 4254"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку мелкие детали (глаза и нос) отрываются при испытании, а оторванные части помещаются в цилиндр для мелких деталей. Эта игрушка не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because small parts (eye and nose) come off when tested and loose parts fit within small parts cylinder. This toy does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Маленький лежащий коричневый плюшевый мишка с чёрным носом и чёрными пластиковыми глазами. 13 см от носа до хвоста.","en":"Small, lying brown teddy bear with black nose and black plastic eyes. 13 cm from nose to tail.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз отклонён, товары уничтожены таможенными органами","en":"Import rejected and destruction of the products by the customs authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229731,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12780/-1229731-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12780/-1229731-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12780","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12780?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12780","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}