{"lang":"ru","id":-12782,"reference":"1083/07","notification_type":"A12","published":"2007-10-18T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-41","title":{"text":"Керамическая настольная лампа","en":"Ceramic table lamp","translated":true},"name":{"text":"Керамическая настольная лампа","en":"Ceramic table lamp","translated":true},"name_specific":null,"brands":["CRL"],"models":["9745 (code: CRL9745); bar code: 5998997682840"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск поражения электрическим током, поскольку острые металлические части выступают в каналы для проводов, отсутствует фиксатор шнура, защищающий от скручивания и натяжения, не установлены втулки. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов EN 60598 и EN 60238.","en":"This product poses a serious risk of electric shock because sharp metal parts protrude into wire ways, there is no cord anchorage protecting against twisting and pulling force, there are no bushings applied. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standards EN 60598 and EN 60238.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Наружный корпус основания светильника изготовлен из керамики. Пластиковый патрон E14 установлен сверху, к нему можно закрепить пластиковый абажур. Источник света в комплекте с товаром не поставлялся. Основные части светильника: сетевая вилка (L QL-VA1 2.5A 250V~+знак одобрения); сетевой кабель (CCC 227 IEC 52(RVV) 300/300V 2x0.75mm2 SINOFAIR 2002010105025675 H03VVH2-F NL-2729 \"+ знак одобрения); выключатель, встроенный в кабель (Patent 99332137.2 99238813.9 KETI 303 2/250~ CE\"); патрон E14 (ZM 05001 E14 HD88 250V 2A T210° CE). Номинальная мощность: 30 Вт, патрон: E 14, класс II.","en":"The external cover of base part of the luminaire is made of ceramic. The E14 plastic lamp holder is placed on the top of it, and the plastic lamp shade can be fixed to it. There was no light source supplied with the product. Main parts of the luminaire: mains plug (L QL-VA1 2.5A 250V~+mark of approval); mains cable (CCC 227 IEC 52(RVV) 300/300V 2x0.75mm2 SINOFAIR 2002010105025675 H03VVH2-F NL-2729 \"+ mark of approval); switch inserted into the cable (Patent 99332137.2 99238813.9 KETI 303 2/250~ CE\"); E14 lamp holder (ZM 05001 E14 HD88 250V 2A T210° CE). Rated wattage: 30W, lampholder: E 14, Class II.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229734,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12782/-1229734-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12782/-1229734-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12782","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12782?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12782","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}