{"lang":"ru","id":-12787,"reference":"1088/07","notification_type":"A12","published":"2007-10-25T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-42","title":{"text":"Страховочный комплект для виа феррата - Mammut Klettersteigsets","en":"Fixed rope route set – Mammut Klettersteigsets","translated":true},"name":{"text":"Страховочный комплект для виа феррата - Mammut Klettersteigsets","en":"Fixed rope route set – Mammut Klettersteigsets","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Mammut"],"models":["- article No 1020535 Fixed rope route set Via Ferrata Step Web, - article No 1020536 Fixed rope route set Via Ferrata Turn Web."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск травм, поскольку в тормозной стропе моделей Mammut была обнаружена неисправность. Различные страховочные комплекты для виа феррата были испытаны на устойчивость к возможному воздействию окружающей среды. Хотя условия, смоделированные в ходе испытаний, крайне маловероятны на практике, Mammut Sports Group AG решила изъять соответствующие комплекты с рынка в качестве меры предосторожности, чтобы исключить любой возможный риск для пользователей.","en":"This product poses a serious risk of injuries because a malfunction was noted in the brake webbing of Mammut's models. Various fixed rope route sets were tested for their resistance to potential environmental effects. Although the conditions simulated in the tests are exceedingly unlikely to arise in practice, Mammut Sports Group AG has decided to withdraw the sets in question from the market as a precautionary measure, thereby guarding against any possible risk to users.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Неизвестно","en":"Unknown","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CH","label":"Швейцария","en":"Switzerland","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей производителем","en":"Voluntary recall from consumers by the manufacturer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229741,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12787/-1229741-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12787/-1229741-f.webp"},{"id":-1229742,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12787/-1229742-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12787/-1229742-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12787","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12787?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12787","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}