{"lang":"ru","id":-12790,"reference":"1091/07","notification_type":"A12","published":"2007-10-25T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-42","title":{"text":"Легковые автомобили - Antara","en":"Passenger cars - Antara","translated":true},"name":{"text":"Легковые автомобили - Antara","en":"Passenger cars - Antara","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Opel"],"models":["L-A, EC type-approval e4*2001/116*0118*02"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск травм, поскольку стальные колёсные диски, не соответствующие спецификациям, могут отделиться от колеса. На автомобилях со стальными колёсными дисками гайки колёс могут ослабнуть и вызвать трещины на поверхности колёсного диска. Испытания показали, что это повреждение вызвано дисками, которые неплотно прилегают к ступице.","en":"This product poses a serious risk of injuries because the steel wheel rims which do not meet the specifications can come away from the wheel. On vehicles with steel wheel rims the wheel nuts can loosen and cause cracks in the surface of the wheel disc. Tests showed that this damage is caused by rims which are not flat on the hub.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Номер детали / каталожный номер 16-дюймового стального колёсного диска: 96 626 210 / 17 50 249","en":"Part No / catalogue No of the 16' steel wheel rim: 96 626 210 / 17 50 249","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей производителем","en":"Voluntary recall from consumers by the manufacturer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12790","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12790?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12790","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}