{"lang":"ru","id":-12792,"reference":"1093/07","notification_type":"A12","published":"2007-10-25T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-42","title":{"text":"Угловая шлифовальная машина","en":"Angle grinder","translated":true},"name":{"text":"Угловая шлифовальная машина","en":"Angle grinder","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Straus Austria"],"models":["ST/AG22001"],"barcodes":["7363867201267"],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск: - поражения электрическим током, поскольку механическая прочность вентиляционных отверстий недостаточна, вследствие чего токоведущие части становятся доступными, - пожара, поскольку из-за незакреплённой внутренней проводки может произойти короткое замыкание, соединения выполнены скруткой жил проводов, винты могут выступать в пластиковую крышку, - травм, поскольку размер защитного кожуха неподходящий. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 50144.","en":"The product poses a risk of: - electric shock because the mechanical strength of the ventilation holes are not sufficient, therefore the live parts become accessible, - fire since due to the unfixed internal wiring short circuit may occur, the connections are made by twisting the cores of the wires, screws can protrude into the plastic cover, - injuries because the size of the protection shield is not appropriate. The product does not comply with Machinery Directive and the relevant European standard EN 50144.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Изделие имеет оранжевый пластиковый кожух, корпус редуктора имеет серебристый металлический кожух с чёрной вставкой у рукоятки. Основные части устройства: сетевая вилка (FY-007; 16A; 250V; VDE); сетевой кабель (H07RN-F; 2x1mm2; 450/750V; VDE); блок выключателя (FA5-12/2DB; 12(12)A; 250V~; 5E4; S; CE); помехоподавляющий конденсатор (AD; MEX GPF; 0,47 ?F; K; X2; 250V~; + знаки одобрения); двигатель без надписей. Технические характеристики: 230 V; 50 Hz; 2500 W; Класс II; 6000 RPM; 230 mm.","en":"The product has orange plastic cover, the gear house has silver metal cover with back insert at the grip. Main parts of the device: mains plug (FY-007; 16A; 250V; VDE); mains cable (H07RN-F; 2x1mm2; 450/750V; VDE); switch unit (FA5-12/2DB; 12(12)A; 250V~; 5E4; S; CE); suppression condenser (AD; MEX GPF; 0,47 ?F; K; X2; 250V~; + marks of approval); motor without inscriptions. Technical specification: 230 V; 50 Hz; 2500 W; Class II; 6000 RPM; 230 mm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Органами власти предписаны запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей","en":"Sales ban, withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229744,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12792/-1229744-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12792/-1229744-f.webp"},{"id":-1229745,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12792/-1229745-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12792/-1229745-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12792","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12792?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12792","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}