{"lang":"ru","id":-12801,"reference":"1102/07","notification_type":"A12","published":"2007-10-25T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-42","title":{"text":"Легковой автомобиль - стоп-сигналы Honda Civic","en":"Passenger car – brake lights on Honda Civic","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль - стоп-сигналы Honda Civic","en":"Passenger car – brake lights on Honda Civic","translated":true},"name_specific":null,"brands":["HONDA"],"models":["Passengers’ cars, model CIVIC 4D and Hybrid (Model Code FD1, FD3)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск травм, поскольку выключатель стоп-сигнала может выйти из строя из-за загрязнения (неправильное применение типа и количества силиконовой смазки), что может привести к тому, что стоп-сигналы не загорятся при торможении. Отказ стоп-сигналов загораться может привести к аварии.","en":"This product poses a risk of injuries because the brake switch may fail due to contamination (incorrect application of silicon grease type and amount), which could cause the brake lights not to illuminate during braking. This failure of the brake lights to illuminate could result in an accident.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Отзыв касается автомобилей HONDA Civic 4D и Hybrid 2006 модельного года с номерами VIN JHMFD1***6S205092 - JHMFD1***6S212184 и JHMFD3***6S200833 - JHMFD3***6S203642.","en":"The recall concerns the 2006 model year HONDA Civic 4D and Hybrid vehicles, with VIN numbers JHMFD1***6S205092 - JHMFD1***6S212184 and JHMFD3***6S200833 - JHMFD3***6S203642.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12801","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12801?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12801","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}