{"lang":"ru","id":-12804,"reference":"1105/07","notification_type":"A12","published":"2007-10-25T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-42","title":{"text":"Набор игрушечных телефонов Benign girl","en":"Benign girl toy phone set","translated":true},"name":{"text":"Набор игрушечных телефонов Benign girl","en":"Benign girl toy phone set","translated":true},"name_specific":null,"brands":["SANAI"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск: - подавиться, поскольку съёмная крышка целиком помещается в цилиндр для мелких деталей, крышку отсека для батареек мобильного телефона можно открыть одним движением без инструментов, и батарейки-таблетки становятся доступными, - ожогов, поскольку полюса отсека для батареек могут быть замкнуты накоротко, а доступные части значительно перегрелись во время испытания. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN-71.","en":"The product poses a risk of: - choking because the removable lid fits entirely into the small parts cylinder, the lid of the battery holder of the mobile phone can be opened by one motion, without using a tools and the button cell and battery become accessible, - burns because the poles of the battery holder can be short-circuited, and the accessible parts significantly overheated during the test. This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN-71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Телефонный набор содержит 3 предмета. Набор сделан из пластика и издаёт звуки (звонит, играет музыку, говорит) при нажатии кнопки. Настольный игрушечный телефон работает от 2 батареек AA по 1,5 В, а мобильный телефон от 2 батареек-таблеток LR44. На игрушечном мобильном телефоне-раскладушке есть надписи «Baby collection» и «No:776». Игрушечный телефон состоит из настольного аппарата и мобильного телефона, который не работает. На устройстве есть надписи «Fashion phone» и No:3321.","en":"The phone set contains 3 items. The set is made of plastic and gives sound (rings, plays music, speak) when pressing the button. The table toy phone is operated by 2x1,5V AA batteries, while the mobile phone by 2 LR44 button cells. The flip-up toy mobile phone has “Baby collection” and “No:776” inscription. The toy phone consists of a table device and a mobile phone, which does not operate. The appliance has “Fashion phone” and No:3321 inscription.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти","en":"Sales ban ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229762,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12804/-1229762-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12804/-1229762-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12804","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12804?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12804","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}