{"lang":"ru","id":-12811,"reference":"1112/07","notification_type":"A12","published":"2007-10-25T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-42","title":{"text":"Пластиковая игрушка - мотоцикл с инерционным механизмом","en":"Plastic toy – motorcycle with run-out device","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушка - мотоцикл с инерционным механизмом","en":"Plastic toy – motorcycle with run-out device","translated":true},"name_specific":null,"brands":["OVERLORD CENTURY DESIGN - PARKAT TOYS"],"models":["Rider Superior"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск травм, поскольку упаковочная скоба имеет острые заострённые концы, о которые ребёнок может поцарапать кожу. Кроме того, на игрушке недостаточно маркировки и предупреждений. Игрушка не соответствует Директиве об игрушках и соответствующему европейскому стандарту EN 71-1.","en":"The product poses a serious risk of injuries because cramp-iron for packing has sharp pointed endings on which child may scratch skin. In addition, there is not sufficient marking and warnings on toy. The toy does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Корпус игрушки сделан из жёлтого пластика с красной, серебристой и чёрной окраской поверхности. Тело мотоциклиста сделано из синего пластика. Колёса, руль и выхлоп мотоцикла сделаны из чёрного/серебристого пластика. Шины сделаны из чёрного эластичного полимера. В игрушки встроены инерционные механизмы. Корпус игрушки оклеен цветными наклейками. Игрушка упакована в прозрачный пластиковый пакет, закрытый картонной пластиной. Пластина прикреплена к пакету скобой. Информация на этикетке: «OVERLORD CENTURY DESIGN. PARKAT TOYS. Rider superior... Ages 3 to adult. ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОПАСНОСТЬ УДУШЬЯ - мелкие детали. Не для детей младше 3 лет. CE. Сделано в Китае».","en":"The corpus of toy is made of yellow plastic with red, silver and black surface coloration. The body of motorcyclist made of blue plastic. Wheels, steering wheel, exhaust of motorcycle is made of black/silver plastic. Tires are made of black elastic polymer. In toys are build in run-out devices. The corpus of toy is pasted over with colourful stickers. Toy is packed in transparent plastic bag closed with cardboard plate. Plate is fixed to bag with cramp-iron. Information on label: \"OVERLORD CENTURY DESIGN. PARKAT TOYS. Rider superior... Ages 3 to adult. ! WARNING: CHOKING HAZARD – Small parts. Nor for children under 3 years. CE. Made in China.\"","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229769,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12811/-1229769-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12811/-1229769-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12811","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12811?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12811","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}