{"lang":"ru","id":-12818,"reference":"1119/07","notification_type":"A12","published":"2007-10-25T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-42","title":{"text":"Текстильная книжка для малышей - Mein-Baby-Buch zum Kuscheln und Knistern [Моя книжка для малыша, чтобы прижимать и шуршать]","en":"Textile baby book - Mein-Baby-Buch zum Kuscheln und Knistern [My Cuddly Crackly Baby Book]","translated":true},"name":{"text":"Текстильная книжка для малышей - Mein-Baby-Buch zum Kuscheln und Knistern [Моя книжка для малыша, чтобы прижимать и шуршать]","en":"Textile baby book - Mein-Baby-Buch zum Kuscheln und Knistern [My Cuddly Crackly Baby Book]","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Carlsen® Verlag GmbH"],"models":["ISBN 978-3-551-16548-0"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет химический риск, поскольку содержит чрезмерное количество азокрасителей, образующих, среди прочего, 4,4-метилен-бис-(2-хлоранилин): - синий краситель: 186 мг/кг, - зелёный краситель: 139 мг/кг, - красный краситель: 116 мг/кг, - смешанный образец других цветов (чёрный, жёлтый, коричневый, абрикосовый): 132 мг/кг.","en":"This product poses a chemical risk because it contains excessive level of azodyes forming, inter alia, 4,4-Methylene-bis-(2-chloroaniline) : - Blue dye: 186 mg/kg, - Green dye: 139 mg/kg, - Red dye: 116 mg/kg. - Mixed sample of other colours (black, yellow, brown, apricot): 132 mg/kg.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Текстильная книжка для малышей на 8 страниц с вшитой шуршащей плёнкой и набивкой и напечатанными цветными изображениями животных (например, утка, зайцы, кошка, овца); страницы с зелёно-жёлтым полем; размер 14 x 14 см; с жёлтой застёжкой-липучкой; запах: сильный химический, неприятный.","en":"8-page textile baby book with sewn-in crackling foil and padding, and printed coloured animal motifs (e.g. duck, hares, cat, sheep); pages with green/yellow margin; measuring 14 x 14 cm; with yellow velcro attachment; smell: intensely chemical, unpleasant.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HK","label":"Гонконг","en":"Hong Kong","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229777,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12818/-1229777-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12818/-1229777-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12818","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12818?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12818","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}