{"lang":"ru","id":-12820,"reference":"1121/07","notification_type":"A12","published":"2007-10-25T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-42","title":{"text":"Мягкая игрушка - Заяц","en":"Soft toy - Hare","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка - Заяц","en":"Soft toy - Hare","translated":true},"name_specific":null,"brands":["SANDY"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск подавиться, поскольку пластиковое крепление картонной этикетки целиком помещается в цилиндр для мелких деталей. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a serious risk of choking because the plastic fastening of cardboard label completely fits into the small parts cylinder. This product does not comply with Toys Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Заяц сделан из искусственного меха с длинным ворсом белого и синего цвета. Лапы, уши и нос сделаны из белой ткани. На шее повязана светло-синяя или зелёная лента. К уху игрушки (пластиковым зажимом) прикреплена картонная этикетка со следующей информацией: Soft toy. Не для детей младше 36 месяцев. Риск удушья. Сделано в Китае. Другая этикетка, вшитая в шов игрушки, содержит информацию. Максимальный размер игрушки 300 мм.","en":"Hare is made of simulated fur with long fibre in white and blue colour. Paws, ears and nose made of white textile. Light blue of green band is tied around the neck. To toys ear is fixed (with plastic clip) cardboard label with following information: Soft toy. Not for children under 36 month. Risk of suffocation. Made in China. Other label which is sewn in seam of toy bears information. Toys maximal measure 300 mm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229780,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12820/-1229780-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12820/-1229780-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12820","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12820?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12820","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}