{"lang":"ru","id":-12821,"reference":"1122/07","notification_type":"A12","published":"2007-10-25T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-42","title":{"text":"Пластиковая погремушка - Grzechotza Dziecieca","en":"Plastic rattle - Grzechotza Dziecieca","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая погремушка - Grzechotza Dziecieca","en":"Plastic rattle - Grzechotza Dziecieca","translated":true},"name_specific":null,"brands":["NINA"],"models":["Art. No 283/28"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск подавиться, поскольку: - при поломке игрушки её мелкие детали становятся доступными и целиком помещаются в цилиндр для мелких деталей, - (для детей младше 36 месяцев) дети могут взять мелкую деталь в рот. Эта игрушка не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a serious risk of choking because: - when the toy gets smashed its small details becomes accessible and completely fits in small parts cylinder, - (for children younger 36 month) children may put small detail into their mouth. This toy does not comply with Toys Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Ручка погремушки сделана из белого пластика. К ручке прикреплена пластиковая лошадка. Она сделана из пластика красного и яблочно-зелёного цвета. В лошадку вставлены пластиковые шарики белого, чёрного, жёлтого и зелёного цветов. Игрушка упакована в прозрачный пластиковый пакет. На пластиковый пакет приклеена цветная картонная этикетка. Информация на упаковке. На наклейке: «Rattle (0-1 year) Importer. Дистрибьютор. Для детей 0-1 года. Производитель».","en":"The handle of rattle is made of white plastic. Plastic horse is fixed to handle. It is made of plastic in red and apple-green colour. In horse fitted in plastic balls in white, black, yellow and green colours. Toy is pact in transparent plastic bag. On plastic bag is glued colourful label made of cardboard. Information on packing. On sticker: \"Rattle (0-1 year) Importer. DistributorFor children 0-1 year. Manufacturer\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229781,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12821/-1229781-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12821/-1229781-f.webp"},{"id":-1229782,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12821/-1229782-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12821/-1229782-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12821","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12821?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12821","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}