{"lang":"ru","id":-12828,"reference":"1129/07","notification_type":"A12","published":"2007-11-01T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-43","title":{"text":"Игрушечный мобильный телефон - Little Animal Toy Mobile Phone (в форме детского персонажа Телепузика)","en":"Toy mobile phone - Little Animal Toy Mobile Phone (in shape of Teletubby children character)","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный мобильный телефон - Little Animal Toy Mobile Phone (в форме детского персонажа Телепузика)","en":"Toy mobile phone - Little Animal Toy Mobile Phone (in shape of Teletubby children character)","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Item No 818"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск: - удушья, поскольку шнур телефона имеет среднюю толщину 1,3 мм, а нижний предел составляет 1,5 мм, - повреждения слуха, поскольку уровень звукового давления излучения по шкале A превысил 80 дБ(A) и составил 106 дБ(A). Эта игрушка не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN-71.","en":"This product poses a risk of : - suffocation because the cord on the phone was found to have an average thickness of 1.3mm – the lower limit is 1.5mm, - damage to hearing because the A weighted emission sound pressure level exceeded 80dB A, it was measured at 106 dB A. This toy does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN-71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Зелёно-бежевый крашеный пластиковый мобильный телефон в форме Телепузика с синим шнуром и клавиатурой серебристого цвета с белыми резиновыми кнопками с печатью. Упаковка представляет собой прозрачный пластиковый пакет, закреплённый картонным верхом с изображениями Телепузиков. Контрафактный товар","en":"A green and beige painted plastic mobile phone in the shape of a Teletubby, having a blue cord and a silver coloured keypad with white printed rubber buttons. Packaging is clear plastic bag fastened by a cardboard top with pictures of Teletubbies.counterfeit product","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229791,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12828/-1229791-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12828/-1229791-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12828","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12828?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12828","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}