{"lang":"ru","id":-12837,"reference":"1138/07","notification_type":"A12","published":"2007-11-01T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-43","title":{"text":"Масло для тела - Huile de passion 72H","en":"Body oil - Huile de passion 72H","translated":true},"name":{"text":"Масло для тела - Huile de passion 72H","en":"Body oil - Huile de passion 72H","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MAXI TONE PLUS eclaircissante"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный химический риск, поскольку содержит гидрохинон. Следует исходить из того, что данное масло для тела будет применяться часто и на больших участках кожи, а потому может представлять риск для здоровья человека. Товар не соответствует требованиям Директивы о косметической продукции 76/768/EEC.","en":"The product poses a serious chemical risk because it contains hydroquinone. It is to be assumed that the body oil in question will be applied frequently and extensively and thus may pose risks to human health. This product does not comply with the Cosmetic Directive 76/768/EEC.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Белые пластиковые горшки с синими и красными надписями","en":"White plastic pots with blue and red lettering","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229803,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12837/-1229803-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12837/-1229803-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12837","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12837?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12837","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}