{"lang":"ru","id":-12841,"reference":"1142/07","notification_type":"A12","published":"2007-11-01T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-43","title":{"text":"Галогенная лампа - галогенная лампа «Baya»","en":"Halogen lamp - “Baya” halogen lamp","translated":true},"name":{"text":"Галогенная лампа - галогенная лампа «Baya»","en":"Halogen lamp - “Baya” halogen lamp","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Eglo"],"models":["Ref. 85971"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск поражения электрическим током, поскольку: - есть доступ к проводникам с простой изоляцией, - клемма заземления корпуса диммера не защищена от откручивания, - внутренние и внешние кабели подключены к одним и тем же клеммам, - не обеспечивается дополнительная изоляция при прикосновении к металлической части, соединённой с землёй. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a serious risk of electric shock because: - access to the simple insulation conductors, - the grounding terminal for the dimmer casing is not protected against unscrewing, - internal cables and external cables are connected in the same terminals, - it does not provide additional insulation without touching a metal part connected to the ground. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Галогенная лампа на основании цвета хром: - 2 лампочки, 300 Вт и 40 Вт, - матовый никель + матовое стекло, - двойной диммер на стойке лампы, - количество ламп: 2, - лампочка: R7S-300W в комплекте, - G9-40W в комплекте, - Класс II, РАЗМЕРЫ, - общая высота: 180 см.","en":"Halogen lamp on a chrome-coloured base:- 2 bulbs – 300W and 40W,- Matte nickel + frosted glass, - Double dimmer on lamp shaft, - Number of lights: 2, - Bulb: R7S-300W supplied,- G9-40W supplied, - Class II DIMENSIONS,- Total height: 180 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229807,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12841/-1229807-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12841/-1229807-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12841","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12841?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12841","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}