{"lang":"ru","id":-12845,"reference":"1146/07","notification_type":"A12","published":"2007-11-08T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-44","title":{"text":"Пневматический пистолет","en":"Pneumatic pistol","translated":true},"name":{"text":"Пневматический пистолет","en":"Pneumatic pistol","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Blow air power"],"models":["H-01"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку пистолет может случайно выстрелить при заряжании или при падении.","en":"The product poses a risk of injuries because the pistol shoots accidentally during loading or when it is dropped.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пистолет чёрного цвета. Однозарядный пневматический пистолет под пули чёрного цвета, калибр 4,5 мм. На ствольной части пистолета выгравировано название «BLOW» и товарный знак. На корпусе рукоятки выгравирована следующая информация: «Warning: Misuse or careless use may cause serious injury or death. Для использования лицами от 16 лет (BRD 18 Jahre&Alter)». На другой стороне пистолета выгравирована информация: «cal. 4,5 мм, 177, сделано в Турции».","en":"The pistol is black. The single-shot pellet-loaded pneumatic pistol caliber is in black colour of the caliber 4,5 mm wide. The arm of the pistol is engraved with the name „BLOW” and the trademark. The case of handle is engraved with the following information: „Warning: Misuse or careless use may cause serious injury or death. For use by ages 16 or older (BRD 18 Jahre&Alter)”. The other side of the pistol is engraved with the information: „cal. 4,5 mm, 177, made in Turkey”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка по распоряжению органов власти","en":"Sales ban, withdrawal from the market ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229811,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12845/-1229811-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12845/-1229811-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12845","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12845?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12845","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}