{"lang":"ru","id":-12850,"reference":"1151/07","notification_type":"A12","published":"2007-11-08T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-44","title":{"text":"Садовый прожектор на колышке","en":"Spiked garden spotlight","translated":true},"name":{"text":"Садовый прожектор на колышке","en":"Spiked garden spotlight","translated":true},"name_specific":null,"brands":["NINGBO MENGYE ELECTRIC APPLIANCES"],"models":["SPOT SPG102"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током, поскольку: - товар не соответствует IP4X: через вентиляционные отверстия можно напрямую прикоснуться к токоведущим частям патронов ламп, - товар не соответствует IPX4: вода может проникать в изделие и скапливаться внутри, но эффективно слить воду невозможно, - мощность, указанная на изделии (2xMax100W), отличается от указанной в инструкции на упаковке и от мощности прилагаемых ламп (2x80W), - расстояние, указанное в инструкции «0.8 m», отличается от указанного на изделии «0.5m». Этот товар не соответствует Директиве о низковольтном оборудовании и соответствующему европейскому стандарту EN-60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because : - the product is not IP4X: it is possible to touch the live parts of the lamp holders directly through the vent holes, - the product is not IPX4: water can penetrate the product and gather inside it but it is not possible to empty the water effectively, - the power rating indicated on the product (2xMax100W) is different from that indicated on the instructions on the packaging and on the power rating of the light bulbs provided (2x80W), - the distance indicated in the instructions “0.8 m” is different from that indicated on the product “0.5m”. This product does not comply with Low Voltage Directive and with the relevant European standard EN-60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Упаковка: трёхцветная (зелёная, белая и фиолетовая) картонная коробка с фотографией товара. Товар: чёрный пластиковый двойной прожектор на колышке. Лампы входят в комплект.","en":"Packaging: three-coloured (green, white and violet) cardboard box bearing a photograph of the product. Product: Black, plastic, spiked, double spotlight. Light bulbs provided.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification 1037/07 of week 40 has been withdrawn.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229816,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12850/-1229816-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12850/-1229816-f.webp"},{"id":-1229817,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12850/-1229817-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12850/-1229817-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12850","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12850?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12850","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}