{"lang":"ru","id":-12858,"reference":"1159/07","notification_type":"A12","published":"2007-11-08T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-44","title":{"text":"Мотоциклы - «Rocket III» и «Rocket III Classic»","en":"Motorcycles - \"Rocket III\" and \"Rocket III Classic\"","translated":true},"name":{"text":"Мотоциклы - «Rocket III» и «Rocket III Classic»","en":"Motorcycles - \"Rocket III\" and \"Rocket III Classic\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Triumph"],"models":["Type C23XBS3IRA5PP51, EC Type approvals e11*2002/24*0108*00 to 03, Motorcycles manufactured by Triumph Motorcycles Limited, United Kingdom also vehicles imported from the USA."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзную опасность травм, поскольку при закрытии дроссельных заслонок двигатель может заглохнуть во время движения транспортного средства. Дилеры загружают в соответствующие транспортные средства новое программное обеспечение, обеспечивающее стабильный холостой ход.","en":"The product poses a serious risk of injuries because when the butterfly valves close, the engine may cut out while the vehicle is being ridden. The dealers are loading the vehicles in question with new software that ensures stable idling.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Затронутые транспортные средства: модели 2005-2008 годов. Информация о принимаемой мере (код SB386) доступна у дилеров.","en":"The vehicles concerned are 2005 to 2008 models. Information on the measure (Code SB386) is available from the dealers.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12858","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12858?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12858","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}