{"lang":"ru","id":-12859,"reference":"1160/07","notification_type":"A12","published":"2007-11-08T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-44","title":{"text":"Лазерные указки - брелоки","en":"Laser pointers – key rings","translated":true},"name":{"text":"Лазерные указки - брелоки","en":"Laser pointers – key rings","translated":true},"name_specific":null,"brands":["“Lankunxilie Supermarket monipilization”"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"laser.pointers","source_key":"product.category.laser.pointers","label":"Лазерные указки","en":"Laser pointers","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзную опасность повреждения зрения, поскольку: - лазерное излучение, измеренное на выходной апертуре лазерной указки, показало максимальную мощность 1.40 mW. Измеренное значение P ниже максимально допустимой мощности для лазеров класса IIIA, но превышает максимально допустимую мощность для лазеров класса II. Поэтому лазерная указка является лазерной системой класса IIIA; - на корпусе лазерной указки нанесена маркировка с предупреждающей и информационной наклейкой, указывающей основные технические характеристики и класс, которые не соответствовали реальному классу лазерной указки; - на упаковке лазерной указки не напечатаны инструкции по безопасной эксплуатации и отсутствует предупреждение о том, что лазерными указками не должны пользоваться дети. Инструкцию к лазерной указке следует дополнить предупреждением о недопустимости прямого взгляда на лазерный луч или его зеркальное отражение без защитных очков, а также о недопустимости направлять лазерный луч в незащищённые глаза.","en":"The product poses a serious risk of damage to sight because : - the laser radiation measured at the output aperture of the laser pointer showed a maximum power of 1.40 mW. The measured P value is lower than the maximum admissible power for lasers of class IIIA, but exceeds the maximum admissible power for lasers of class II. Therefore, the laser pointer is a laser system of class IIIA; - the corpus of the laser pointer has a marking with warning and information sticker indicating the main technical characteristics and the class, which did not comply with the real class of the laser pointer; - no safety working instructions are printed on the package of the laser pointer and there is no warning that laser pointers should not be used by children. The instructions to the laser pointer should be supplemented with a warning to avoid direct looking into the laser beam or its mirror reflection, unless wearing protective glasses, as well as to avoid directing the laser beam to bare eyes.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Лазерные указки - брелоки с надписью «Lankunxilie Supermarket monipilization», сделано в Китае, с наклейкой DANGER.","en":"Laser pointers – key-rings with inscription “Lankunxilie Supermarket monipilization”, made in China, and sticker DANGER.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по предписанию органов власти. Опубликован пресс-релиз.","en":"Import rejected, withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities. Press release has been issued.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229828,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12859/-1229828-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12859/-1229828-f.webp"},{"id":-1229829,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12859/-1229829-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12859/-1229829-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12859","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12859?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12859","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}