{"lang":"ru","id":-12863,"reference":"1167/07","notification_type":"A12","published":"2007-11-15T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-45","title":{"text":"Зарядное устройство для аккумуляторов","en":"Battery charger","translated":true},"name":{"text":"Зарядное устройство для аккумуляторов","en":"Battery charger","translated":true},"name_specific":null,"brands":["CYBER NOK-3310."],"models":["Type: BML 162 089 R1A 402 0038-UK, EAN: 6 430014 820556."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзную опасность поражения электрическим током, поскольку недостаточна электрическая изоляция между первичной цепью, подключённой к электросети, и вторичной цепью, к которой можно прикоснуться. К вторичной цепи можно прикоснуться через выходной кабель. Воздушные зазоры/пути утечки в трансформаторе TR1 между первичной и вторичной обмотками составляют менее 4 mm / 5 mm; измеренный минимум 0.45 mm / между выходом вторичной обмотки и первичной обмоткой; измеренный минимум 0.2 mm. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейского стандарта EN 60950.","en":"The product poses a serious risk of electric shock because there is not sufficient electrical insulation between the primary circuit connected to the mains and the secondary circuit that can be touched. The secondary circuit can be touched via the output cable. Clearances/creepage distances in transformer TR1 between the primary and the secondary windings are less than 4 mm / 5 mm; measured a minimum of 0.45 mm / between the output of the secondary winding and primary winding; measured a minimum of 0.2 mm. The product does not comply with the Low Voltage Directive and European standard EN 60950.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Зарядное устройство для мобильного телефона, изделие со штепсельной вилкой. Чёрный пластиковый корпус.","en":"Battery charger for a mobile phone, plug-in type product. Black plastic enclosure.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органа власти. Опубликован пресс-релиз.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authority. Press release has been issued.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229834,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12863/-1229834-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12863/-1229834-f.webp"},{"id":-1229835,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12863/-1229835-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12863/-1229835-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12863","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12863?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12863","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}