{"lang":"ru","id":-12875,"reference":"1179/07","notification_type":"A12","published":"2007-11-15T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-45","title":{"text":"Батут.","en":"Trampoline.","translated":true},"name":{"text":"Батут.","en":"Trampoline.","translated":true},"name_specific":"Trampoline.","brands":["Unknown."],"models":["Code PICWIC: 1505227, Supplier's reference number: INH1484-38."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм, поскольку: - на концах пружин имеются доступные острые кромки. - на концах металлических стержней, соединяющих пружины и ткань полотна батута, имеются заусенцы, образующие доступные острые кромки. - на товаре отсутствует маркировка, указывающая, что он предназначен исключительно для семейного использования и для использования в помещении или на улице. Товар не соответствует Директиве о безопасности игрушек и соответствующим европейским стандартам EN 71-1 и EN 71-8.","en":"The product poses a risk of injuries because of : - accessible sharp edges at the ends of the springs. - burring edges at the ends of the metal bars connecting the springs and the trampoline bed fabric, forming accessible sharp edges. - absence of markings on the product indicating that it is exclusively for family use and whether it is for indoor or outdoor use. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standards EN 71-1 and EN 71-8.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Батут 96 cm, упакован в картонную коробку.","en":"Trampoline 96 cm, packed in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TW","label":"Тайвань","en":"Taiwan","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка дистрибьютором. Опубликован пресс-релиз.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the distributor.Press release has been issued.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229852,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12875/-1229852-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12875/-1229852-f.webp"},{"id":-1229853,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12875/-1229853-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12875/-1229853-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12875","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12875?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12875","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}