{"lang":"ru","id":-12876,"reference":"1180/07","notification_type":"A12","published":"2007-11-15T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-45","title":{"text":"Электрические согревающие рукавицы для сушки лака для ногтей.","en":"Electric warming mittens used to dry nail varnish.","translated":true},"name":{"text":"Электрические согревающие рукавицы для сушки лака для ногтей.","en":"Electric warming mittens used to dry nail varnish.","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Ikona Electric."],"models":["Reference on packaging: Ikonna Electric Warming Booties, SA-EM22."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током, поскольку: - после испытания на влагостойкость прибор не прошёл испытание на электрическую прочность при напряжении 3000 V. - после испытания на растяжение гибкого шнура блока управления при усилии 100 N зафиксировано продольное смещение более 2 mm. - напряжение 220 V указано в инструкции на английском языке, а упаковка не разрешена для приборов, подключаемых к электросети. - обязательные указания не нанесены на гибкую часть. - высота символов на гибкой части должна быть не менее 2.5 mm, а высота обозначений 15 mm. - инструкция, прилагаемая к прибору, не на французском языке, поэтому проверить её было невозможно. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock because : - after the test for resistance to moisture, the appliance failed the electric strength test for a voltage of 3000 V. - after the traction test on the control unit’s flexible cord was carried out at a force of 100 N, longitudinal displacement of more than 2 mm was recorded. - the voltage of 220 V is indicated in the instructions in English and the packaging is not authorised for appliances connected to the mains supply. - compulsory indications are not written on the flexible part. - the height of the characters on the flexible part must be at least 2.5 mm and the height of the symbols must be 15 mm. - the instructions provided with the appliance are not in French and it was therefore impossible to check them. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пластиковые рукавицы, подключаемые к электросети. Картонная упаковка 36 x 23 x 5.","en":"Plastic mittens connected to the mains. Cardboard packaging 36 x 23 x 5.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей.","en":"Voluntary recall from consumer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229854,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12876/-1229854-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12876/-1229854-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12876","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12876?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12876","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}