{"lang":"ru","id":-12878,"reference":"1182/07","notification_type":"A12","published":"2007-11-15T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-45","title":{"text":"Детское надувное сиденье для воды - Detské nafukovacie sedátko do vody (see-me-sit pool float).","en":"Children inflatable seat for water -Detské nafukovacie sedátko do vody (see-me-sit pool float).","translated":true},"name":{"text":"Детское надувное сиденье для воды - Detské nafukovacie sedátko do vody (see-me-sit pool float).","en":"Children inflatable seat for water -Detské nafukovacie sedátko do vody (see-me-sit pool float).","translated":true},"name_specific":null,"brands":["INTEX."],"models":["77x58 cm, art. No.: 59570."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химическую опасность, поскольку: - клапан содержит 0,54 % по массе DINP, - розовая пластиковая плёнка содержит 19,8 % по массе DINP, - синяя пластиковая плёнка с печатью содержит 20,9 % по массе DINP, - прозрачная пластиковая плёнка с печатью содержит 21,9 % по массе DINP. Согласно Директиве 2005/84/ЕС фталаты не должны использоваться в игрушках и товарах для ухода за ребёнком в концентрации выше 0,1 % по массе. Товар представляет серьёзный риск для здоровья ребёнка.","en":"The product poses a chemical risk because : - the valve contains 0,54 % by weight of DINP, - the pink plastic foil contains 19,8 % by weight of DINP, - the blue plastic foil with printing contains 20,9 % by weight of DINP, - the transparent plastic foil with printing contains 21,9 % by weight of DINP. According to Directive 2005/84/EC phthalates shall not be used in the toys and the products designed for a care for a child in concentration higher than of 0,1 % by weight. The product poses a serious risk for health of a child.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Надувное сиденье изготовлено из мягкого ПВХ в форме бегемота. Последний розовый, вокруг него полосатое кольцо синего и тёмно-синего цветов. Сиденье имеет белую пластиковую прокладку посередине с двумя отверстиями для ног ребёнка. Игрушка размером 77x58 cm упакована в прозрачный пластиковый пакет с бумажной карточкой. На лицевой стороне изображены три модели товара и размер товара, на обратной стороне указаны названия товаров и предупреждения на разных языках, символ возрастной категории детей и маркировка CE.","en":"The inflatable seat is made from softened PVC in a shape of hippopotamus. The latter is pink with striped ring of blue and dark blue colours around. The seat has a white plastic padding in the middle with two openings for legs of a child. The toy sized 77x58 cm is packed in a transparent plastic bag with a paper card. Three models of the product and the size of the product are displayed on the front side, names of products and warnings in various languages, symbol of age category of children and CE marking are on the back.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органа власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229857,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12878/-1229857-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12878/-1229857-f.webp"},{"id":-1229858,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12878/-1229858-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12878/-1229858-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12878","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12878?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12878","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}