{"lang":"ru","id":-12882,"reference":"1164/07","notification_type":"A12","published":"2007-11-22T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-46","title":{"text":"Тостер","en":"Toaster","translated":true},"name":{"text":"Тостер","en":"Toaster","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Sweet Home Irradio; Zomix"],"models":["ZXC-1004."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность пожара, поскольку тостер, загруженный хлебом, предусмотренным для нормальной эксплуатации (механизм выброса был заблокирован, а подача питания на нагревательные элементы сохранялась после завершения цикла таймера), и работающий при номинальной потребляемой мощности, загорелся. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of fire because the toaster, loaded with bread specified for normal operation (the ejector mechanism has been prevented from releasing and the supply has been maintained to the heating elements after the timer has completed its cycle) and operated at rated power input, catch fire. This product does not comply with the Low Voltage Directive and with the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Тостер в картонной упаковке. Вид используемой энергии: электричество 230V. 50Hz.","en":"Toaster in the cardboard packaging Type of energy used: electricity 230V. 50Hz.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SI","label":"Словения","en":"Slovenia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229862,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12882/-1229862-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12882/-1229862-f.webp"},{"id":-1229863,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12882/-1229863-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12882/-1229863-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12882","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12882?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12882","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}