{"lang":"ru","id":-12883,"reference":"1165/07","notification_type":"A12","published":"2007-11-22T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-46","title":{"text":"Шлемы для детей - Etto Mosquito","en":"Helmets for children – Etto Mosquito","translated":true},"name":{"text":"Шлемы для детей - Etto Mosquito","en":"Helmets for children – Etto Mosquito","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Etto"],"models":["Helmet for children – size 48-51 cm. 3 different design/colours: Aircraft Sky, Angular, Aircraft Army."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет опасность травм, поскольку самый маленький шлем (размер 48-51 cm) не отвечает соответствующим требованиям по поглощению удара при испытании при минус 20°C в верхней части шлема. Этот товар не соответствует Директиве о средствах индивидуальной защиты и соответствующему европейскому стандарту EN 1078.","en":"This product poses a risk of injuries because the smallest helmet (size 48-51 cm) does not meet the relevant requirements for shock absorption when tested in minus 20°C on the top of the helmet. This product does not comply with the Directive for personal protective equipment and the relevant European standard EN 1078.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Самый маленький шлем (размер 48-51 cm) для детей.","en":"Smallest helmet (size 48-51 cm) for children.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"NO","label":"Норвегия","en":"Norway","translated":true},"notifying_country":{"code":"NO","label":"Норвегия","en":"Norway","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж и информирование поставщиков","en":"Voluntary stop of sales and information to suppliers","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229864,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12883/-1229864-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12883/-1229864-f.webp"},{"id":-1229865,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12883/-1229865-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12883/-1229865-f.webp"},{"id":-1229866,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12883/-1229866-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12883/-1229866-f.webp"},{"id":-1229867,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12883/-1229867-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12883/-1229867-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12883","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12883?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12883","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}