{"lang":"ru","id":-12885,"reference":"1186/07","notification_type":"A12","published":"2007-11-22T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-46","title":{"text":"Надувной плавательный круг - Plávacie koleso Triangle swim ring","en":"Inflatable swim ring - Plávacie koleso Triangle swim ring","translated":true},"name":{"text":"Надувной плавательный круг - Plávacie koleso Triangle swim ring","en":"Inflatable swim ring - Plávacie koleso Triangle swim ring","translated":true},"name_specific":null,"brands":["INTEX®, The wet set®"],"models":["#58246, EAN: 07825758246"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет химическую опасность, поскольку: - клапан содержит 0,25 % по массе ди(2-этилгексил)фталата (DEHP) и 18,9 % по массе ди-изононилфталата (DINP), - прозрачная пластиковая плёнка с печатью содержит 20,0 % по массе DEHP. Содержание фталатов в игрушке превышает допустимые пределы, установленные Директивой 2005/84/ЕС. Товар представляет серьёзную опасность для здоровья ребёнка.","en":"This product poses a chemical risk because: - the valve contains 0,25 % by weight of di (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) and 18,9 % by weight of di-isononyl-phthalate (DINP), - the transparent plastic foil with printing contains 20,0 % by weight of DEHP. The content of phthalates in the toy exceeds permitted limits laid down by Directive 2005/84/EC. The product poses a serious risk for the health of a child.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка - надувной плавательный круг треугольной формы изготовлен из мягкого ПВХ, размер 62x65 cm. Низ белый с предупреждениями о безопасности (синяя печать) на разных языках, верх прозрачный с нанесёнными разноцветными кругами. Товар упакован в бумажную коробку: спереди изображение трёх моделей товара, сзади названия товара, предупреждения на разных языках, символ возраста целевой группы детей, код EAN и маркировка CE. Одна наклейка на польском, другая на словацком языке, с названием дистрибьютора, предупреждениями и маркировкой товара «športová potreba» (спортивный инвентарь).","en":"Toy- inflatable swim ring of a shape of triangle is made from a softened PVC, size 62x65 cm. The bottom is white with safety warnings (blue printing) in various languages, the top is transparent with applied varicoloured circles. The product is packed in a paper box with a picture of three models of the product in the front, names of the product, warnings in various languages, age symbol of targeted group of children, EAN code and CE marking on the back. One sticker is in Polish and another one in Slovak providing the name of distributor, warnings and marking of product “športová potreba” (sport utility).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229869,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12885/-1229869-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12885/-1229869-f.webp"},{"id":-1229870,"thumb":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/public/api/notification/thumbnail/-1229870","full":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/public/api/notification/image/-1229870"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12885","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12885?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12885","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}