{"lang":"ru","id":-12889,"reference":"1190/07","notification_type":"A12","published":"2007-11-22T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-46","title":{"text":"Надувной плавательный круг в форме солнца","en":"Inflatable swim ring in the shape of a sun","translated":true},"name":{"text":"Надувной плавательный круг в форме солнца","en":"Inflatable swim ring in the shape of a sun","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Игрушка представляет химическую опасность, поскольку клапан содержит 14,8 % по массе ди(2-этилгексил)фталата (DEHP), жёлтая пластиковая плёнка с печатью содержит 19,7 % по массе DEHP. Содержание фталатов в игрушке, предназначенной для ребёнка, намного превышает максимально допустимый предел 0,1 % по массе. Товар представляет серьёзный риск для здоровья ребёнка. Этот товар не соответствует требованиям Директивы 76/769/ЕЭС об ограничениях в отношении химических веществ и соответствующему европейскому стандарту EN 71-1.","en":"The toy poses a chemical risk because the valve contains 14,8 percentage by weight of di (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), the yellow plastic foil with printing contains 19,7 percentage by weight of DEHP. The content of phthalates in the toy designed for a child is much higher as the maximum allowed limit of 0,1 % by weight. The product poses a serious risk for a health of a child. This product does not comply with the Chemicals Restrictions Directive 76/769/EEC and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка - плавательный круг в форме солнца, жёлтый низ, оранжевая верхняя часть с нанесёнными 7 солнцами в чёрных солнцезащитных очках. Упакован в прозрачный пластиковый пакет с наклейкой, содержащей предупреждения: не подходит для детей до 3 лет, содержит мелкие детали, сделано в Китае, импортёр в Словацкую Республику - Bratislava SK.","en":"Toy- swim ring in the shape of a sun, yellow bottom, orange top part with applied 7 suns with black sun-glasses. Packed in a transparent plastic bag with sticker comprising notices - not suitable for children up to 3 years, contains small parts, made in China, importer to the Slovak Republic- Bratislava SK.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229875,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12889/-1229875-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12889/-1229875-f.webp"},{"id":-1229876,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12889/-1229876-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12889/-1229876-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12889","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12889?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12889","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}