{"lang":"ru","id":-12897,"reference":"1198/07","notification_type":"A12","published":"2007-11-22T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-46","title":{"text":"Карнавальный костюм - плащ ведьмы 30”","en":"Fancy dress - Witches Cape 30”","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный костюм - плащ ведьмы 30”","en":"Fancy dress - Witches Cape 30”","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Scream Machine"],"models":["Product Number 10113"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность удушья вследствие удушения, поскольку шнуры и затягивающие шнурки на детской одежде имеют длину 275 mm и 305 mm (должны быть не более 75 mm с каждого конца). Этот товар не соответствует Директиве о безопасности игрушек и соответствующим европейским стандартам EN 71-1, EN 71-2 и EN 14682.","en":"The product poses a risk of suffocation by strangulation because the cords and drawstrings on children's clothing were measured to 275 mm and 305 mm (should be no more than 75 mm in length at either end). This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standards EN 71-1, EN 71-2 and EN 14682.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Плащ ведьмы 30”, поставляется в пластиковом пакете, на упаковке картонное изображение плаща.","en":"30” Witches cape, supplied in plastic bag with cardboard picture of cape on packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей импортёром","en":"Voluntary recall from consumers by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229886,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12897/-1229886-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12897/-1229886-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12897","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12897?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12897","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}