{"lang":"ru","id":-1289,"reference":"0216/05","notification_type":"A12","published":"2005-05-03T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-18","title":{"text":"Электрический детский мини-мотоцикл на батарейках «LOGITOYS - Mini Pocket Electric Bike /M","en":"Электрический детский мини-мотоцикл на батарейках «LOGITOYS - Mini Pocket Electric Bike /M","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск травм. Защитные решётки аккумулятора и цепной передачи имеют острые края. Сообщено, что один ребёнок получил глубокие порезы.","en":"Risk of injury. The protective grids of the battery and of the transmission chain present sharp edges. One child has been reported as being deeply cut.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрический детский мини-мотоцикл на батарейках «LOGITOYS - Mini Pocket Electric Bike /Mini Scooter Electrique De Poche». Тип/номер модели: 111-0004; EAN 6932367988773.","en":"Electrical child battery operated mini motorbike “LOGITOYS - Mini Pocket Electric Bike /Mini Scooter Electrique De Poche”.Type/number of model: 111-0004; EAN 6932367988773.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие из обращения.","en":"Voluntary withdrawal from distribution.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1226556,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1289/-1226556-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1289/-1226556-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1289","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1289?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1289","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}