{"lang":"ru","id":-12905,"reference":"1206/07","notification_type":"A12","published":"2007-11-22T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-46","title":{"text":"Детская одежда - Рубашка для девочки (Dievcenská polokošeca)","en":"Children's clothing - Girl’s shirt (Dievcenská polokošeca)","translated":true},"name":{"text":"Детская одежда - Рубашка для девочки (Dievcenská polokošeca)","en":"Children's clothing - Girl’s shirt (Dievcenská polokošeca)","translated":true},"name_specific":null,"brands":["KIDS RESERVED"],"models":["Style: C3198-30X-92, Little Junglei, EAN code: 5900277146775."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск удушья, поскольку при испытании крутящим моментом приклеенные блёстки легко отделились. Последние полностью помещаются в испытательный цилиндр для мелких деталей. Поскольку товар предназначен для детей младше 36 месяцев, он представляет серьёзную опасность удушья для маленьких детей при проглатывании легко отделяемых мелких деталей. Товар представляет серьёзный риск для здоровья ребёнка.","en":"This product poses a serious risk of choking because during the test with torsion moment the glued-on spangles were easily removed. The latter fully fit into the test cylinder for small parts. As the product is designated for children below 36 months, it poses a serious risk of choking for young children after swallowing those easily detachable small parts. The product poses a serious risk for health of a child.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Рубашка для девочки розового цвета с цветными полосками, длинные рукава, размер 92 (для возраста 1,5-2 года), заявленный состав материала: 100% хлопок, спереди слева вверху розовые блёстки, образующие рисунок цветка.","en":"Girl’s shirt, a pink colour with colour stripes, long sleeves, size 92 (for age of 1,5 -2 years), declared stuff composition – 100% cotton, pink spangles forming a picture of a flower are in the front – left top.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по предписанию органов власти","en":"Withdrawal from the market and recall from consumer ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229899,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12905/-1229899-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12905/-1229899-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12905","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12905?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12905","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}