{"lang":"ru","id":-12913,"reference":"1214/07","notification_type":"A12","published":"2007-11-22T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-46","title":{"text":"Карнавальный костюм - Детский костюм на Хэллоуин","en":"Fancy dress - Children’s Halloween Costume","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный костюм - Детский костюм на Хэллоуин","en":"Fancy dress - Children’s Halloween Costume","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Scream Machine"],"models":["Product Number 9798."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья в результате удушения, поскольку шнуры и затягивающие шнурки на детской одежде имели длину 250 мм и 260 мм (должно быть не более 75 мм на каждом конце).","en":"The product poses a risk of suffocation by strangulation because the cords and drawstrings on children's clothing were measured to 250 mm and 260 mm (should be no more than 75 mm in length at either end).","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детский костюм на Хэллоуин, поставляется в пластиковом пакете с картонной упаковкой.","en":"Childs Halloween Costume, supplied in plastic bag with cardboard packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229908,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12913/-1229908-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12913/-1229908-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12913","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12913?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12913","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}