{"lang":"ru","id":-12923,"reference":"1224/07","notification_type":"A12","published":"2007-11-29T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-47","title":{"text":"Плюшевый медведь","en":"Plush bear","translated":true},"name":{"text":"Плюшевый медведь","en":"Plush bear","translated":true},"name_specific":null,"brands":["LOUISE MANSEN"],"models":["QJ056"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку мелкие детали (глаз) могут отделиться при усилии менее 90N и помещаются в цилиндр для мелких деталей. Дети могут взять мелкие детали в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because small parts (eye) can be detached with a force less than 90N and the parts fit into the small parts cylinder. Children may put the small parts into their mouth and choke. The product does not comply with the Toys directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Плюшевый медведь из мягкого плюша бежевого цвета с тёмно-коричневым носом. Глаза выполнены из чёрного пластика, а нос и рот из чёрной нити. Нижняя часть лап выполнена из коричневой ткани. На шее у него преимущественно коричневый клетчатый шарф. Прикреплена тканевая этикетка. Медведь набит гранулами. Высота: приблизительно 30 см.","en":"Stuffed bear in soft plush, beige coloured, with dark brown nose. The eyes are made of black plastic, and the nose and mouth of black thread. The undersides of the feet are made of brown cloth. He has a predominantly brown checked scarf round the neck. A cloth label is attached. The bear is stuffed with granules. Height: approximately 30 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification 1171/07 of week 45 has been amended (product types have been added).","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229921,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12923/-1229921-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12923/-1229921-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12923","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12923?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12923","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}