{"lang":"ru","id":-12928,"reference":"1229/07","notification_type":"A12","published":"2007-11-29T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-47","title":{"text":"Защитная куртка для лошади - Alpha Horse protection jacket level III для всадников","en":"Horse protection jacket - Alpha Horse protection jacket level III for horse riders","translated":true},"name":{"text":"Защитная куртка для лошади - Alpha Horse protection jacket level III для всадников","en":"Horse protection jacket - Alpha Horse protection jacket level III for horse riders","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Alpha Horse"],"models":["Protective vest for horse riders"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку не выдержал испытания на амортизацию ударов, защитный материал и приспособляемость к пользователю. Этот товар не соответствует Директиве о средствах индивидуальной защиты и соответствующему европейскому стандарту EN 13158.","en":"The product poses a risk of injuries because it did not withstand the test regarding shock absorption, protective material and adaptability for the user. This product does not comply with the Personal Protective Equipment Directive and with the relevant European standard EN 13158.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Защитный жилет для всадников","en":"Safety vest for horse riders","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PK","label":"Пакистан","en":"Pakistan","translated":true},"notifying_country":{"code":"NO","label":"Норвегия","en":"Norway","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification 1171/07 of week 45 has been amended (product types have been added).","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban, withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229929,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12928/-1229929-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12928/-1229929-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12928","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12928?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12928","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}