{"lang":"ru","id":-12934,"reference":"1235/07","notification_type":"A12","published":"2007-11-29T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-47","title":{"text":"Надувной матрас для плавания - Nafukovacka lietadlo - плавающий надувной матрас - самолёт","en":"Inflatable swim air-bed - Nafukovacka lietadlo - Flotation air-bed - airplane","translated":true},"name":{"text":"Надувной матрас для плавания - Nafukovacka lietadlo - плавающий надувной матрас - самолёт","en":"Inflatable swim air-bed - Nafukovacka lietadlo - Flotation air-bed - airplane","translated":true},"name_specific":null,"brands":["JUMBO JET"],"models":["100x92 cm, CSY-A 1070, EAN code: 8511690027694."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку: - клапан содержит 22,3 % DEHP по массе, - прозрачная пластиковая плёнка с печатью содержит 22,0 % DEHP по массе, - синяя пластиковая плёнка содержит 24,4 % DEHP по массе. Согласно Директиве 2005/84/EC фталаты не должны использоваться в игрушках и товарах, предназначенных для ухода за ребёнком, в концентрации выше 0,1 % по массе. Товар представляет серьёзную опасность для здоровья ребёнка.","en":"The product poses a chemical risk because: - the valve contains 22,3 % by weight of DEHP, - the transparent plastic foil with printing contains 22,0 % by weight of DEHP, - the blue plastic foil contains 24,4 % by weight of DEHP. According to Directive 2005/84/EC phthalates must not be used in the toys and the products designed for care for a child in concentration higher than of 0,1 % by weight. The product poses a serious risk for the health of a child.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Плавающая игрушка - надувной матрас в форме самолёта изготовлен из мягкого ПВХ, размер 100x92 см, низ синий, верх разноцветный с печатью, спереди закреплён жёлтый пластиковый штурвал. Упаковка: прозрачный пластиковый пакет со вложенной бумагой, содержащей изображение двух моделей товара, название товара, код, маркировку CE, происхождение и предупреждения. К пакету прикреплены две наклейки с информацией о производителе, стране происхождения, предупреждениями и т. д.","en":"A flotation toy- air-bed in a form of air-plane is made from softened PVC, size 100x92 cm, the bottom is blue, the top varicoloured with printing, an yellow plastic driving wheel is affixed in the front. Packing: a transparent plastic bag with an inserted paper containing a picture of two models of the product, name of the product, code, CE marking, origin and warnings. Two stickers are attached to the bag with information about the producer, country of origin, warnings, etc.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229937,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12934/-1229937-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12934/-1229937-f.webp"},{"id":-1229938,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12934/-1229938-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12934/-1229938-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12934","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12934?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12934","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}