{"lang":"ru","id":-12938,"reference":"1239/07","notification_type":"A12","published":"2007-11-29T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-47","title":{"text":"Настенный светильник (стационарный светильник)","en":"Wall lamp (fixed luminaire)","translated":true},"name":{"text":"Настенный светильник (стационарный светильник)","en":"Wall lamp (fixed luminaire)","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Glimex"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск: - поражения электрическим током, поскольку каналы для проводов спроектированы неправильно (некоторые металлические элементы имеют острые кромки, втулки не закреплены, поэтому провода могут повредиться), а провода с основной изоляцией контактируют с доступными металлическими частями; - пожара, поскольку на источнике света отсутствует указание номинальной мощности; - травм, поскольку железная трубка, удерживающая кронштейн, имеет острые кромки и острия, а стальная пластина, используемая для крепления светильника, имеет заусенцы. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of : - electric shock because the wire ways are not properly designed (certain metal elements have sharp edges, the bushings are not fixed, thus the wires may get damaged) and the basic insulated wires contact accessible metal parts; - fire since the indication of the rated power is missing from the light source; - injuries because the iron tube holding the arm has harp edges and points, the steal plate used for fitting the luminaire has burry edges. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Светильник имеет бронзовый металлический корпус. Кронштейн из изогнутой трубки установлен на основании приблизительно 13 см в диаметре, а на его конце размещены пластиковый патрон E14 и стеклянный абажур (диаметр: 15 см). На светильнике есть украшения из листового железа и железной проволоки (листья и лепестки). Основные части светильника: сетевая вилка (2130; 2,5/250~ + ENEC); сетевой кабель (SALCAVI SPA TALAMELLO (PU); H03VVH2-F 2x0,75 mm2; HAR; IEMMEQU); сетевой выключатель (304; 2(1) [1]/250~ 1E4; ENEC; CE); патрон E14 (ELP 61; 6/250; T210; CE). Технические характеристики: 230V, патрон: E 14, класс II.","en":"The luminaire has a bronze metal cover. The arm made of bended tube is fitted on the approx. 13 cm diameter of base plate, and the E14 plastic lamp holder and the glass lamp shade (diameter: 15 cm) is placed onto the end of it. There are decorations made of iron plate and iron wire (leaves and petals) on the luminaire. Main parts of the luminaire: mains plug (2130; 2,5/250~ + ENEC); mains cable (SALCAVI SPA TALAMELLO (PU); H03VVH2-F 2x0,75 mm2; HAR; IEMMEQU); mains switch (304; 2(1) [1]/250~ 1E4; ENEC; CE); E14 lamp holder (ELP 61; 6/250; T210; CE). Technical specifications: 230V, lampholder: E 14, Class II.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229940,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12938/-1229940-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12938/-1229940-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12938","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12938?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12938","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}