{"lang":"ru","id":-12944,"reference":"1246/07","notification_type":"A12","published":"2007-11-29T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-47","title":{"text":"Легковой автомобиль - Volvo XC90, XC70, V70, S60 MY 2006","en":"Passenger car - Volvo XC90, XC70, V70, S60 MY 2006","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль - Volvo XC90, XC70, V70, S60 MY 2006","en":"Passenger car - Volvo XC90, XC70, V70, S60 MY 2006","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Volvo"],"models":["Volvo XC90; XC70; V70; S60 MY 2006"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск пожара из-за дефекта материала: скобы и винты, удерживающие топливные форсунки, могут ослабнуть, что затруднит подачу топлива в двигатель и приведёт к неравномерной работе, потере мощности и даже утечке топлива. Возможны дым и запах дизельного топлива. В экстремальных условиях в моторном отсеке может возникнуть пожар. Компания заявляет, что перегородка между моторным отсеком и салоном рассчитана так, чтобы водитель мог остановить автомобиль и покинуть его без вреда для себя.","en":"The product poses a risk of fire due to a material fault, the braces and screws holding the fuel-injectors may become detached, hampering the fuel feed to the engine and giving rise to irregular firing, loss of power and even fuel spillage. There may be smoke and a smell of diesel oil. Under extreme conditions, there can be a fire in the engine compartment. The company states that the firewall between the engine compartment and the passenger compartment is designed to allow the driver to bring the vehicle to a halt and leave it unharmed.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Автомобили Volvo XC90; XC70; V70; S60 MY 2006","en":"Volvo XC90; XC70; V70; S60 MY 2006","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification 1171/07 of week 45 has been amended (product types have been added).","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12944","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12944?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12944","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}