{"lang":"ru","id":-12946,"reference":"1248/07","notification_type":"A12","published":"2007-11-29T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-47","title":{"text":"Адаптер переменного тока - Инвертор напряжения","en":"AC adaptor - Voltage inverter","translated":true},"name":{"text":"Адаптер переменного тока - Инвертор напряжения","en":"AC adaptor - Voltage inverter","translated":true},"name_specific":null,"brands":["XDOM"],"models":["Mobile Power UD 5215"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск поражения электрическим током, поскольку: - усиленная изоляция между цепями с опасным напряжением (230 v ac) и 12 v dc преобразователя меньше требуемой (измерено 1 мм, требуется 5 мм), - розетка не оснащена накладкой. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60950.","en":"The product poses a serious risk of electric shock because: - the reinforced insulation between circuits carrying dangerous voltages (230 v ac) and the 12 v dc of the converter is less than required (1mm measured required 5mm), - the socket outlet is not equipped with a cover plate. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60950.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Серый корпус с рифлением и надписью «Mobile Power» зелёного цвета. Белая электрическая розетка и красный выключатель с одного торца. Товар поставляется с двумя зажимами типа «крокодил». 150W/15Hz.","en":"Grey striated housing bearing the words \"Mobile Power\" in green. White electrical socket and red switch on one end. The product is supplied with two crocodile clips. 150W/15Hz.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TW","label":"Тайвань","en":"Taiwan","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification 1171/07 of week 45 has been amended (product types have been added).","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229950,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12946/-1229950-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12946/-1229950-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12946","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12946?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12946","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}