{"lang":"ru","id":-12949,"reference":"1251/07","notification_type":"A12","published":"2007-11-29T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-47","title":{"text":"Настенный светильник","en":"Wall lamp","translated":true},"name":{"text":"Настенный светильник","en":"Wall lamp","translated":true},"name_specific":null,"brands":["RAFEX"],"models":["GALA"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск: поражения электрическим током, поскольку товар не выдерживает крутящего момента 2Nm; и серьёзный риск пожара и ожогов, поскольку: - части товара установлены неправильно, что не гарантирует требуемой прочности, - отсутствует важная информация, такая как класс защиты от поражения электрическим током, номинальная мощность, тип изоляции, способ установки. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a serious risk of: electric shock because the product do not pass the twisting moment of 2Nm; and a serious riskof fire and burns because: - inappropriate installation of parts of the product, which does not guarantee required durability, - lack of essential information such as classification of protection against electric shock, power rating, type of insulation, way of installation. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Это настенный светильник из стекла и металла кремового и коричневого цвета. Диаметр 12,5 см и высота 23 см. На товаре нет ни маркировки CE, ни технических параметров. Подробности см. на прилагаемом изображении.","en":"It is a wall lamp made of glass and metal coloured cream and brown. Diameter 12,5 cm and height 23 cm. The product was marked neither with CE nor technical parameters. For more details see attached picture.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban, withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229953,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12949/-1229953-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12949/-1229953-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12949","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12949?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12949","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}