{"lang":"ru","id":-12951,"reference":"1253/07","notification_type":"A12","published":"2007-12-06T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-48","title":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Renault."],"models":["Modus."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск травм, поскольку передние подголовники ряда автомобилей закреплены ненадлежащим образом и в некоторых случаях могут отделиться от держателя в каркасе сиденья автомобиля. Если подголовник отделится от спинки сиденья при обращении с ним или при ударе, находящиеся в автомобиле люди могут получить травмы.","en":"The product poses a serious risk of injuries because the front headrests of a number of vehicles are improperly anchored, and in some cases may separate from the cartridge in the car seat frame. If the headrest detaches from the seat back when being handled or upon impact, the occupants of the vehicle may be injured.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия, предпринятые дистрибьютором.","en":"Voluntary corrective action taken by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12951","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12951?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12951","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}