{"lang":"ru","id":-12954,"reference":"1256/07","notification_type":"A12","published":"2007-12-06T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-48","title":{"text":"Игрушечный бинокль.","en":"Toy binoculars.","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный бинокль.","en":"Toy binoculars.","translated":true},"name_specific":null,"brands":["TESCO."],"models":["051105- binoculars, EAN: 5051008230864."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку пластик наглазников содержит 9,91 % DEHP по массе, что превышает допустимый предел 0,1 % по массе, установленный Директивой 76/769/EEC об ограничениях в отношении химических веществ. Товар представляет серьёзный риск для здоровья ребёнка.","en":"The product poses a chemical risk because the plastic of eye-pieces butts contains 9,91 % by weight of DEHP exceeding permitted limit of 0,1% by weight laid down by the Chemicals Restrictions Directive 76/769/EEC. The product poses a serious risk for health of a child.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка-бинокль изготовлена из жёсткого ПВХ в сине-стальной и чёрной цветовой гамме с надписью «4x30», детали, предназначенные для тесного контакта с глазами, изготовлены из мягкого ПВХ. Упаковка: картон с прозрачным пластиковым блистером, с изображением девочки с биноклем, названием товара на 4 языках, рекомендуемой возрастной категорией и данными о товаре.","en":"The toy - binoculars is made from hard PVC, in a steel-blue-black colours combination with a notice “4x30”, parts designed for a close contact with eyes are made from softened PVC. Packing - a cardboard with a transparent plastic blister, with a picture of a girl with binoculars, a name of the product in 4 languages, recommended age category and data about the product.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229956,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12954/-1229956-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12954/-1229956-f.webp"},{"id":-1229957,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12954/-1229957-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12954/-1229957-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12954","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12954?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12954","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}