{"lang":"ru","id":-12957,"reference":"1259/07","notification_type":"A12","published":"2007-12-06T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-48","title":{"text":"Керамическая настольная лампа.","en":"Ceramic desk lamp.","translated":true},"name":{"text":"Керамическая настольная лампа.","en":"Ceramic desk lamp.","translated":true},"name_specific":null,"brands":["KÖRÖS-FÉNY."],"models":["CS 30."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск поражения электрическим током, поскольку втулка, защищающая провода, выпадает при слабом усилии, кабельные вводы имеют острые кромки, а сетевой кабель подвержен повышенной вероятности повреждения при перемещении светильника. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses serious risk of electric shock, because the bushing protecting the wires falls out when applying slight force, cable inlets have sharp edges, the mains cable is exposed to increased possibility of damage when moving the luminaire. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Внешнее покрытие колоколообразной основания светильника выполнено из керамики. Сверху установлен пластиковый патрон E14, к нему можно прикрепить пластиковый абажур, обтянутый тканью. Источник света в комплекте с товаром не поставлялся. Основные части светильника: сетевая вилка (2110 2.5/250~ + знак одобрения); сетевой кабель (POPE KEMA-KEUR HAR H03VVH2-F 2x0.75mm2 BS6500 KTL); выключатель, встроенный в кабель (2 (1) [1]/250~ AAB 301 ENEC03 CE); патрон E14 (ZM 05001 E14 HD88 250V 2A T180° CE). Технические характеристики: 250V, 30W, патрон: E 14, класс II. IP20.","en":"The external cover of the bell-formed base part of the luminaire is made of ceramic. The E14 plastic lamp holder is placed on the top of it, and the plastic lamp shade covered with textile can be fixed to it. There was no light source supplied with the product. Main parts of the luminaire: mains plug (2110 2.5/250~ +mark of approval); mains cable (POPE KEMA-KEUR HAR H03VVH2-F 2x0.75mm2 BS6500 KTL); switch inserted into the cable (2 (1) [1]/250~ AAB 301 ENEC03 CE); E14 lamp holder (ZM 05001 E14 HD88 250V 2A T180° CE). Technical specifications: 250V, 30W, lampholder: E 14, Class II. IP20.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Органом власти предписаны запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей.","en":"Sales ban, withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1229959,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12957/-1229959-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12957/-1229959-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12957","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12957?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12957","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}